AirPods 5-maskinvare, viser forsiden og baksiden med designet i fokus

Oppdag magien med

aktiv støyreduksjon.

AirPods 5 har Aktiv støyreduksjon, Siri AI,Se juridiske ansvarsfraskrivelser. og en redesignet høyttalerarkitektur for fyldigere, mer detaljert lyd. Og AirPods 5 med trådløst ladeetui har en trykksensor for volumkontroll, og lengre batteritid.

Opptil 1,5x bedre aktiv støyreduksjon

enn forrige generasjon.Se juridiske ansvarsfraskrivelser.

LydtilpasningSe juridiske ansvarsfraskrivelser.

Justerer automatisk nivået
av
støyreduksjon
etter omgivelsene.

LydframhevingsmodusSe juridiske ansvarsfraskrivelser.

Slipper inn lyd fra verden rundt deg
på en mer naturlig måte, så du får med deg alt som skjer.

SamtaleoppfatningSe juridiske ansvarsfraskrivelser.

Demper volumet når du snakker med noen i nærheten – og øker det igjen når du er ferdig.
Redesignede høyttalerarkitekturer med flere porter gir dybde, klarhet og mer detaljert lytteopplevelse.
Nye Siri AI.Se juridiske ansvarsfraskrivelser. Håndfri tilgang til en enda mer effektiv
og personlig KI-assistent på iPhone.

Siri AI rulles ut på engelsk. Bruksgrenser kan gjelde.

Siri, play the song Diana texted me yesterday

Siri, play the song Diana texted me yesterday
Personlig romtilpasset lyd som omslutter deg.Se juridiske ansvarsfraskrivelser.
Volumkontroll. AirPods 5
med trådløst ladeetui
har
en trykksensor
med volumsveiping.
Med USB‑C-lading. AirPods 5 med trådløst ladeetui kan også bruke Apple Watch- eller

Qi-ladere.Se juridiske ansvarsfraskrivelser.
Opptil

4 timer

lyttetid med Aktiv støyreduksjon for AirPods 5 på
én ladingSe juridiske ansvarsfraskrivelser.

Opptil

5 timer

lyttetid med Aktiv støyreduksjon for AirPods 5 med trådløst ladeetui
på én ladingSe juridiske ansvarsfraskrivelser.

Opptil

22 timer

total lyttetid med Aktiv støyreduksjon for AirPods 5 med
trådløst ladeetuiSe juridiske ansvarsfraskrivelser.
IP57. Se juridiske ansvarsfraskrivelser. Forbedret støv-,

svette- og vannbestandighet.
Finn dine AirPods 5 med Hvor er. Se juridiske ansvarsfraskrivelser. AirPods 5 med trådløst ladeetui har også innebygd høyttaler.

Kompatibilitet

Lytt til familien.

AirPods fungerer sømløst med iPhone, iMac, iPad, Apple Watch og mer. Og alle modellene leverer fyldig lyd av høy kvalitet – i en nyskapende og trådløs design.

iPhone ved siden av AirPods i et ladeetui som er åpent

Kjøp AirPods og få Apple Music gratis i 3 måneder.Se juridiske ansvarsfraskrivelser.

Lytt til over 100 millioner sanger uten reklame – og hør alt med romtilpasset lyd.Se juridiske ansvarsfraskrivelser.

Albumcover for Superbloom av Jessie Ware

Juridiske ansvarsfraskrivelser

Adaptiv lyd, Samtaleoppfatning, Siri-samhandlinger, Stemmeisolasjon: Krever en kompatibel Apple-enhet med den nyeste versjonen av operativsystemet.
Aktiv støyreduksjon, Adaptiv lyd og Lydframheving: Enhetsytelse og støykontrollfunksjoner som Aktiv støyreduksjon, Adaptiv lyd og Lydframheving kan bli påvirket av smuss eller ørevoks. Rengjør enheten regelmessig for å opprettholde best mulig ytelse og funksjonalitet. Du finner informasjon om hvordan du rengjør AirPods på support.apple.com/no-no/102672. På support.apple.com/no-no/120409 finner du informasjon om hvordan du rengjør AirPods Pro.
Apple Music: Kun for nye abonnenter. kr 139 per måned etter prøveperioden. Tilbudet gjelder i en begrenset periode for nye Apple Music-abonnenter med en ny kvalifisert enhet. Innløsing av tilbud for kvalifiserte lydenheter krever tilkobling til eller sammenkobling med en Apple-enhet med nyeste versjon av iOS eller iPadOS. Innløsning av tilbud for Apple Watch krever tilkobling til eller sammenkobling med en iPhone med nyeste iOS. Tilbudet er gyldig i tre måneder fra aktivering av den kvalifiserte enheten. Begrenset til ett tilbud per Apple-konto, uansett hvor mange kvalifiserte enheter du kjøper. Abonnementet fornyes automatisk til det blir kansellert. Restriksjoner og andre vilkår gjelder.
Automatisk bytting: Krever en Apple-konto samt en kompatibel Apple-enhet med den nyeste versjonen av operativsystemet.
Batteri: Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.
Hvor er: Hvor er-funksjonalitet krever iOS 27 eller nyere.
Høreapparat: Denne funksjonen er støttet på AirPods Pro 2 og nyere med nyeste firmware når de er sammenkoblet med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere. Den er ment for brukere over 18 år som opplever mildt til moderat hørselstap.
Hørselstest: Hørselstest-funksjonen er støttet på AirPods Pro 2 og nyere med nyeste firmware sammenkoblet med en kompatibel iPhone eller iPad med iOS 18 eller iPadOS 18 eller nyere, og er ment for brukere over 18 år.
Hørselsvern: Funksjonen Hørselsvern kan brukes med AirPods Pro 2 og nyere med nyeste firmware sammenkoblet med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere. Funksjonen er ikke tilgjengelig i alle regioner eller på alle språk. Du finner en fullstendig oversikt på apple.com/no/airpods-pro/feature-availability. Se support.apple.com/no-no/120850 for informasjon om full demping med mer. Hørselsvern-funksjonen er ikke egnet for beskyttelse mot ekstremt høye og plutselige lyder, for eksempel lyden av skudd, fyrverkeri eller trykkluftbor, eller mot langvarige lyder som er høyere enn 110 dBA.
Ladeetui: USB‑C-lading krever en kompatibel USB‑C-lader. Trådløs lading krever en Qi-sertifisert trådløs lader eller Apple Watch-laderen. MagSafe-lading krever en kompatibel MagSafe-lader.
Opptil 1,5x bedre Aktiv støyreduksjon: Opptil 1,5x bedre Aktiv støyreduksjon enn forrige generasjon ved testing i henhold til IEC 60268-24.
Opptil 3x bedre Aktiv støyreduksjon: Opptil 3x bedre Aktiv støyreduksjon sammenlignet med AirPods 5 ved testing i henhold til IEC 60268-24.
Personlig romtilpasset lyd: Kompatibel maskinvare og programvare kreves. Fungerer med kompatibelt innhold i støttede apper. Ikke alt innhold er tilgjengelig i Dolby Atmos. iPhone med TrueDepth-kamera kreves for å opprette en personlig profil for Personlig romtilpasset lyd, som synkroniseres til Apple-enheter med nyeste versjon av operativsystemet, inkludert iOS, iPadOS, macOS og tvOS. Personlig romtilpasset lyd er ikke tilgjengelig når andre enheter brukes.
Pulsmåling: Innebygd pulsmåling er ment for bruk under trening med Mosjon-appen og kompatible tredjepartsapper på iPhone med iOS 26 og nyere. Du finner mer informasjon på support.apple.com/no-no/123184.
Siri AI: Apple Intelligence er tilgjengelig med Siri og enhetsspråket satt til norsk, dansk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), koreansk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk eller vietnamesisk. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner eller for alle språk. Enkelte enheter er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner. Siri AI er tilgjengelig i betaversjon i iOS 27, macOS 27 og watchOS 27 og krever en Apple Intelligence-aktivert enhet satt til et støttet språk. Tilgjengelig på engelsk til å begynne med. Siri AI blir innledningsvis ikke tilgjengelig på iOS, iPadOS og watchOS i EU. Enkelte Apple Intelligence-funksjoner som bruker tjenerbaserte modeller, har grenser for bruk per dag, inkludert, men ikke begrenset til intelligente bilderedigeringsverktøy, Image Playground og AFM 3 Cloud-modeller i Snarveier. Bruksbegrensninger per dag kan variere avhengig av funksjon, forespørselskompleksitet, systemetterspørsel, systemretningslinjer og andre faktorer. Utvidet tilgang til slike funksjoner mot betaling blir tilgjengelig senere. Bruk av disse funksjonene er underlagt vilkårene for Apple Intelligence. Les mer på apple.com/no/apple-intelligence. Håndfri tilgang til Siri AI fungerer på alle AirPods.
Støv-, svette- og vannbestandighet: AirPods 5 og AirPods Pro 3 er støv-, svette- og vannbestandige for idrett og trening du ikke utfører i vann. Produktet og ladeetuiet har blitt testet under kontrollerte laboratorieforhold og har en rangering på IP57 i henhold til IEC-standard 60529. Støv-, svette- og vannbestandighet er ikke en permanent tilstand og kan bli svekket, også ved normal bruk. Ikke lad dem når de er våte. På support.apple.com/no-no/105046 finner du mer informasjon om hvordan du rengjør og tørker dem.
«Hei Siri»: Det er mulig at Siri ikke er tilgjengelig på alle språk eller i alle områder. Funksjonene kan variere fra område til område. Krever kompatibel enhet og internettilgang. Det kan påløpe mobildatakostnader.
Testene ble utført av Apple i juli og august 2026 med førproduksjonsenheter av AirPods 5, ladeetui og AirPods 5 med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 18 Pro, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volumet var satt til 50 %, Romtilpasset lyd og Samtaleoppfatning var slått av, og Støykontroll var satt til Aktiv støyreduksjon. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd til en av øretelefonene sluttet å virke. De tomme AirPods-øretelefonene ble fulladet til 100 prosent. Deretter fortsatte lydavspillingen til en av øretelefonene sluttet å virke. Denne syklusen ble repetert til begge AirPods-øretelefonene og ladeetuiet var helt utladet.
Testene ble utført av Apple i juli og august 2026 med førproduksjonsenheter av AirPods 5 og AirPods 5 med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 18 Pro, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volumet var satt til 50 %, Romtilpasset lyd og Samtaleoppfatning var slått av, og Støykontroll var satt til Aktiv støyreduksjon. Når Støykontroll var slått av, var lyttetiden for AirPods 5 opptil 6 timer, og lyttetiden for AirPods 5 med trådløst ladeetui var opptil 7 timer. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd til en av øretelefonene sluttet å virke.